close

昨天晚上媽咪在洗碗時,忽然聽鑫在唱ㄤ~ㄤ~ㄤ~


一直在哪ㄤ~ㄤ~ㄤ~,ㄤ個不停的,ㄤ不出其他的東西來,


聽起來很像哆啦A夢的歌,後來媽咪就唱給鑫聽下面這一句,


アンアンアン とってもだいすきドラえもん

媽咪也只會這麼一句的日文歌詞,


但鑫聽了就笑嘻嘻的,好像媽咪唱對了他想要唱的歌,


後來昨晚媽咪想到就唱出這句歌詞來,


鑫也想唱,一直跟著唱,但發的音還不是很準,


就是因為鑫唱了這ㄤ~ㄤ~ㄤ~,媽咪才有這動力,想找這首歌。


不過鑫很棒喲!自已會哼出這首歌,不知他是從那聽來的,


是和姐姐看電視時聽到的嗎?想問阿嬤今天有看這個卡通嗎?


但我想阿嬤應該不知道哆啦A夢是誰吧!


不管怎麼樣,鑫很棒就對了,記憶力超好的,


鑫到現在還記得小飛俠及虎克船長喲!


昨晚吃晚飯時還說:媽咪是小叮噹(是小飛俠中的小精靈,不要誤以為是哆啦A夢喲!)


這幾天鑫的笑聲很可怕,像壞人的笑聲,""哇~哈哈哈哈~~""


聲音很低沈,媽咪和鑫說:好可怕喲!像壞人虎克船長的笑聲。


鑫就跟著說:和壞人一樣的。(指他的笑聲和壞人一樣)


鑫又說:和虎克船長一樣。


媽咪懷疑是和爸比學的,因最近爸比常扮虎克船長的角色,


他爸比都是用這種笑聲出來,討厭爸比啦!


把我家寶貝教出這種笑聲來,寶貝長的那麼可愛,但笑聲卻和壞人一樣。


什麼時候才會恢復正常啊!




 


※哆啦A夢片頭曲(日本發音)
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/73/15/11289173/blog_108160/dv/4338408/4338408.wma


 


ドラえもんのうた


作詞:楠部工/補作詞:ばばすすむ/作曲:菊池俊輔/


編曲:菊池俊輔/歌:大杉久美子/セリフ:大山のぶ代


こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん


しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「ソレ!とつげき」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん


あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフ!どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん


 


※哆啦A夢片頭曲(國語發音--范曉萱唱)
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/73/15/11289173/blog_108160/dv/4338358/4338358.wma


 


『歌詞』


如果我有仙女棒 變大變小變漂亮
還要變個都是漫畫 巧克力和玩具的家

如果我有機器貓 我要叫他小叮噹
竹蜻蜓和時光隧道 能去任何的地方

讓小孩 大人 壞人 都變成人好人

(Hi!
大家好 我是小叮噹)


尢尢尢 小叮噹幫我實現 所有的願望


躺在草地上幻想 想東想西想玩耍
想到老師還有考試 一個頭就變成兩個大

好在我有小叮噹

困難時侯求求他

萬能筆和時間機器 能做任何的事情

讓我的好朋友 一齊分享他

(1)
! 救命啊! 有老鼠
!
(2)
小叮噹永遠是你們的好朋友嚁
!
尢尢尢 小叮噹幫我實現 所有的願望


 


 


※哆啦A夢片頭曲(純音樂)
http://grm.cdn.hinet.net/xuite/73/15/11289173/blog_108160/dv/4338310/4338310.wma







 







 







 



想更靠近一點看我哆啦A夢嗎??快點我進去吧!! 



 









哆啦A夢名字的由來


 



  小叮噹原本的名字應該是多拉A夢,但為什麼會是這種名字呢?聽起來好怪..Dora這個字我們字面翻譯是多拉,但其實是大有來頭的ㄛ~因為這本漫畫的作者當初想要為小叮噹取名字的時後,聯想到了豆沙包去了.豆沙包的日文是唸 Dorayaki,於是便把Dora給取了出來(所以為什麼說小叮噹特別喜歡吃豆沙包了吧!).至於Emon,可以說成日文的"衛門"~所以小叮噹原本是叫多拉衛門 ...但不管怎麼說,中文就直接翻譯成多拉A夢了.


arrow
arrow
    全站熱搜

    petty197716 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()